Política de Privacidade

Atualizado em: agosto de 2026

Resumo

O Personal Gym não tem contas, não tem cadastro e não tem servidores nossos. Não coletamos, não recebemos e não vendemos suas informações — não há para onde elas irem. Tudo o que você registra fica no armazenamento do próprio app, no seu dispositivo, e, se você mantiver a sincronização com o iCloud ativada, na sua conta pessoal do iCloud. O acesso ao Apple Saúde é totalmente opcional e nunca acontece antes de você conceder permissão.

O que esta política cobre

Esta política se aplica ao Personal Gym no iPhone e a tudo o que vem junto com ele: o app para Apple Watch, os widgets da Tela de Início e da Tela Bloqueada, a Atividade ao Vivo do temporizador de descanso e a extensão de compartilhamento usada para importar um plano de treino. Todos leem e gravam no mesmo armazenamento local de dados.

Sem conta, sem analytics, sem rastreamento

Não há cadastro, não há login e não há perfil hospedado por nós. O app não contém analytics, nem relatório de falhas, nem publicidade, nem tecnologia de rastreamento, nem kits de desenvolvimento de terceiros — ele é construído sem nenhuma dependência externa. Ele não cria identificador de publicidade, não monta um perfil sobre você e não é vinculado a dados de outras empresas. O manifesto de privacidade do app declara nenhum rastreamento e nenhum tipo de dado coletado.

Os dados que você cria no app

O que você registra permanece no armazenamento do próprio app, no seu dispositivo: seus planos de treino e exercícios, suas sessões concluídas com séries, repetições, cargas e descansos, seu histórico de treinos e os números de progresso calculados a partir dele, qualquer imagem que você escolher para um exercício, um perfil opcional (nome, peso, altura, data de nascimento, sexo biológico, nível de atividade) e suas preferências no app. Apagar um item no app o remove desse armazenamento, e apagar o app remove tudo isso do dispositivo.

Sincronização com o iCloud

Para que iPhone, Apple Watch e widgets mostrem os mesmos dados de treino, o app pode manter seu banco de dados na área privada da sua própria conta do iCloud, usando o CloudKit da Apple. Isso vem ativado por padrão e pode ser desligado em Perfil → iCloud; a mudança passa a valer na próxima vez que o app for aberto. Esses dados ficam na sua conta pessoal do iCloud, sob sua Conta Apple: não temos acesso a eles, não recebemos cópia deles, e eles são regidos pela política de privacidade e pelos termos do iCloud da própria Apple. Com a sincronização desligada — ou se o iCloud não estiver disponível no seu dispositivo — o app guarda tudo localmente e continua funcionando.

Apple Saúde

Conectar o Apple Saúde é opcional. O app funciona por completo sem isso e não lê nem grava nada até você conceder permissão na caixa de diálogo do sistema.

Com sua permissão, o app lê: treinos, frequência cardíaca, energia ativa gasta, energia basal (em repouso), peso corporal, altura e energia alimentar consumida. Esses dados são usados para enriquecer seu histórico de treinos, mostrar seu panorama de energia e progresso e ajudar a preencher seu perfil.

Com sua permissão, o app grava: seus treinos concluídos, junto com a energia ativa gasta e os valores de frequência cardíaca registrados durante a sessão. Apagar um treino no Personal Gym também remove o treino que ele criou no Apple Saúde.

Os dados de saúde são processados no seu dispositivo e exibidos dentro do app. Eles nunca são enviados a nós nem a ninguém. Você pode revisar ou revogar cada permissão quando quiser no app Saúde, em Compartilhamento → Apps.

Importação de um plano de treino

Você pode enviar um texto ou um link para o Personal Gym pela folha de compartilhamento do iOS. Se você compartilhar um link, o app solicita aquela página diretamente ao site que a hospeda, como um navegador faria; esse site enxerga a solicitação como enxergaria qualquer outra visita e pode manter seus próprios registros. A solicitação só acontece quando você pede a importação, a página é processada no seu dispositivo e nada é enviado a nós. Textos compartilhados são processados inteiramente no seu dispositivo.

Inteligência no dispositivo

A transformação de um plano importado em treinos, e os insights curtos exibidos ao lado dos seus números de progresso, usam os modelos de fundação da Apple executados no dispositivo, quando o aparelho oferece suporte a eles. Esse processamento permanece no seu dispositivo: o texto não é enviado a nós e nenhum serviço em nuvem nosso participa. Quando o recurso não está disponível, o app recorre à sua própria interpretação ou simplesmente não exibe o insight.

Notificações

Se você permitir notificações, o app as agenda localmente para avisar que um descanso terminou. Elas são criadas e entregues pelo seu próprio dispositivo. Não operamos servidor de push e não enviamos nada para você.

Seu controle sobre os seus dados

Seus dados de treino são seus. Você pode editar ou apagar qualquer um deles dentro do app, revogar o acesso ao Apple Saúde no app Saúde, desligar a sincronização com o iCloud no app, gerenciar o armazenamento do app no iCloud em Ajustes → seu nome → iCloud e apagar o app para remover os dados locais do dispositivo. Como nunca recebemos seus dados, não existe cópia deles para divulgarmos, corrigirmos ou apagarmos — e nenhuma para perdermos. Pelo mesmo motivo, não conseguimos recuperar dados que você apagou; leve seu backup em conta antes de remover qualquer coisa.

Mudanças nesta política

Se o app mudar de um jeito que afete esta política, atualizaremos esta página e a data de atualização acima. Mudanças relevantes serão descritas aqui, e não aplicadas em silêncio.

Contato

Dúvidas sobre esta política ou sobre seus dados? Escreva para cwilliamszd@gmail.com. Teremos prazer em responder.