Termos de Uso

Atualizado em: agosto de 2026

1. Aceitação destes termos

Ao instalar ou usar o Personal Gym, você aceita e concorda em se vincular a estes termos. Se você não concordar com qualquer parte deles, não use o aplicativo. Estes termos cobrem o app para iPhone e tudo o que vem junto com ele: o app para Apple Watch, os widgets, a Atividade ao Vivo e a extensão de compartilhamento.

2. O que é o Personal Gym

O Personal Gym é um aplicativo de treino. Ele permite montar e organizar planos de treino, conduzir uma sessão ao vivo com registro de séries e temporizador de descanso, manter um histórico dos treinos concluídos e acompanhar números de progresso como evolução de carga, volume por grupo muscular, frequência de treino e recordes pessoais. Ele pode, opcionalmente, se conectar ao Apple Saúde e, também de forma opcional, sincronizar seus dados por meio da sua própria conta do iCloud.

3. Sua licença de uso do app

Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o Personal Gym em dispositivos que você possui ou controla, para o seu próprio treino. O app é licenciado a você, não vendido. Seu código, design, textos e catálogo de exercícios permanecem propriedade do autor. Seu download também está sujeito aos próprios termos da App Store da Apple.

4. Preço

O Personal Gym é oferecido sem custo em sua versão atual, sem compras dentro do app e sem assinaturas. Isso descreve o app como ele é distribuído hoje; não é um compromisso sobre versões futuras ou preços futuros. Qualquer mudança seria exibida na App Store antes de você instalar ou atualizar.

5. Não é aconselhamento médico

O Personal Gym é um planejador e registrador de treinos. Não é um dispositivo médico nem substitui a orientação de um profissional, e não diagnostica, trata ou monitora nenhuma condição de saúde. Nada no app — planos, exercícios, cargas sugeridas, números de energia ou calorias, insights ou estimativas de progresso — constitui aconselhamento médico, fisioterapêutico ou nutricional, e todo valor calculado é uma aproximação.

O treino físico envolve risco de lesão. Consulte um médico e um profissional de educação física qualificado antes de iniciar um programa de treino, antes de alterá-lo de forma significativa e antes de retomá-lo após uma lesão, doença, gravidez ou um longo período de pausa. Treine dentro da sua capacidade e com técnica adequada, e pare e procure atendimento médico se sentir dor, tontura, falta de ar ou desconforto no peito. Decidir se um exercício ou uma carga é adequado para você é responsabilidade sua.

6. Apple Saúde

A conexão com o Apple Saúde é opcional e só funciona depois que você concede permissão; o app é totalmente utilizável sem ela. Os valores lidos do Saúde são exibidos como seu dispositivo e outros apps os fornecem, e os valores que o app grava no Saúde vêm do que você registrou e de estimativas. Você pode revogar esse acesso a qualquer momento no app Saúde.

7. Planos importados e conteúdo gerado

Você pode importar um plano de treino a partir de um texto ou de um link compartilhado com o app. Você é responsável por ter o direito de usar o conteúdo que importa e por verificar se o resultado corresponde ao que você pretendia. A interpretação de um plano importado, e os insights exibidos ao lado dos seus números de progresso, são produzidos automaticamente no seu dispositivo e podem estar incompletos ou incorretos — revise-os antes de treinar.

8. Uso aceitável

Use o app de forma lícita e para o seu próprio treino pessoal. Não faça engenharia reversa, não descompile, não modifique, não revenda nem redistribua o app ou seu conteúdo; não o use para importar conteúdo que você não tem o direito de usar; e não o use de nenhuma forma que infrinja a lei ou interfira no funcionamento normal do app ou dos serviços dos quais ele depende.

9. Seus dados são seus

Tudo o que você registra permanece no armazenamento do próprio app, no seu dispositivo e, se você mantiver a sincronização com o iCloud ativada, na sua própria conta do iCloud. Não recebemos nenhuma cópia deles. Isso também significa que não conseguimos recuperar seus dados caso você os apague, perca o dispositivo ou pare de usar o iCloud — manter um backup é responsabilidade sua. Consulte a Política de Privacidade para mais detalhes.

10. Sem garantias

O app é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, na extensão permitida pela legislação aplicável. Não garantimos que ele funcionará sem interrupções ou sem erros, que será compatível com todos os dispositivos ou versões de sistema, ou que seus números, estimativas e dados importados serão precisos ou completos.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, o autor do Personal Gym não é responsável por lesões, consequências para a saúde, perda de dados ou qualquer perda indireta ou consequencial decorrente do uso do app, incluindo a confiança em planos, cargas, estimativas ou conteúdo importado. Nada nestes termos exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada pela legislação aplicável a você, incluindo direitos obrigatórios do consumidor.

12. Alterações nestes termos

Estes termos podem ser atualizados à medida que o app muda ou que as exigências legais mudam. A versão revisada é publicada nesta página com uma nova data de atualização. Continuar usando o app depois disso significa que você aceita os termos atualizados.

13. Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para cwilliamszd@gmail.com. Teremos prazer em ajudar.